Clothes shopping with kids is less about what you're buying and more about the experience of spending time together.